An dieser Stelle habe ich schon mehrmals auf die Verwirrungen unserer Sprache mit der unserer deutschen Nachbarn hingewiesen. Dieser Tage war ich zur Präsentation meines Buches bei einem der schönsten deutschen Gartenfestivals eingeladen – in Illertissen, südlich von Ulm gelegen.

„Sie kommen als Freunde und gehen als Feinde!“ Dieses Zitat eines Gartenbesitzers bei der Aufzeichnung einer „Natur im Garten“-TV-Sendung für die Herbststaffel hat es auf den Punkt gebracht: Garteln ist weiblich! Wie das, wenn ausgerechnet der Interviewpartner ein „männlicher“ Gärtner ist...

Es gibt sie, die guten alten Tipps! Das erlebe ich in diesen Tagen besonders intensiv, denn zur Zeit sammle ich Gartentipps der Österreicher, die dann im kommenden Frühjahr als ganz neues Buch erscheinen werden. Kaum zu glauben, was da alles an gärtnerischem Wissen vorhanden ist.