Ich würde die silberblättrige Birne (Pyrus salicifolia) wählen. Sie ähnelt vom Aussehen einer Olive, blüht herrlich im Frühjahr und ist auch im Topf gut winterfest. Jungen Baum ev. ein wenig mit Vlies schützen.
Man kann ihn umsetzen und er wird höchstwahrscheinlich überleben. Allerdings muss er ganz stark auf gut einen halben Meter eingekürzt werden. Möglichst großen Wurzelballen belassen. Bester Zeitpunkt: Frühjahr, kurz vorm Austrieb. Feigen auf Feigenbaum [...]